С ноября этого годы мы оформили подписку еще на один английский журнал «Кои Карп». Предлагаем вашему вниманию перевод статьи, которая показалась нам интересной.
Статья называется «Кои, пораженные герпес вирусом», ее автор Карл Торп.
« Мое увлечение кои началось примерно десять лет назад и передалось от отца. Однажды он выкопал яму для «пруда», застелил старым ковром и пленкой, напустил воду, потом сделал маленький водопад и посадил водные растения. Прудик был маленький, но очень красивый с золотыми рыбками, а позже отец приобрел несколько небольших кои. Когда я узнал их стоимость – 60 фунтов! Я не мог поверить, что можно платить такие деньги за рыбу. Но потом я сам попался на этот крючок.
В 2001 году я решил сделать свой собственный пруд. Большую часть работ, мы с женой выполнили сами, за исключением слишком сложных и требующих профессионализма. Все это было нелегко, т.к. работать приходилось в свободное от основной службы время и только при наличие сил и средств. Наконец, в августе 2006 г. строительство пруда было завершено. Я нашел специальный бюллетень, где публикуются обьявления о продаже кои и купил довольно большую рыбу 55 см у человека, который стремился от нее отделаться как можно скорее, так как, по его словам, собирался приобрести новых кои. Моя кои выглядела совсем одинокой в пруду, поэтому я купил несколько маленьких рыб у дилера.
Через несколько недель я узнал, что один из членом местного кои клуба продает свою коллекцию, я решил приобрести и ее. Теперь у меня были Sanke, Showa, Kohaku, Chagoi, Shiro, все размером около 50 см . Каждый год я приобретал новую рыбу из разных источников. Вся рыба была исключительно хороша, а когда я купил 85 см Momotaro Sanke, счастью моему не было предела. Я достиг того, к чему так долго и трудно шел – великолепный пруд с кристально чистой водой и большими, прекрасными кои. Теперь, после работы мы с женой сидели возле пруда, пили чай (пиво) и кормили из рук наших рыб. Полная идиллия! Но она закончилась в этом июне.
Когда мы вернулись из отпуска, я обнаружил, что моя Yamabuki умерла. Я обратился за советом к профессионалам. Они сказали, что причины могут быть разными и одна из них это укус осы, т.к. вокруг пруда много цветов, я согласился с этим объяснением и несколько дней все было хорошо. Но потом случилось ужасное, вернувшись с работы , я увидел в пруду несколько мертвых рыб. Я ничего не мог понять, сделал несколько фото мертвых рыб и отправил в кои бюллетень. Ответ был страшным – специалисты по моим снимкам определили, что мои кои поражены вирусом герпеса KHV. Я вывернулся наизнанку, чтобы воплотить свою мечту, а теперь мои кои погибают.
В этой ситуации у меня было два выбора : выжившие кои могли бы оставаться в пруду, но я должен был смириться с мыслью, что эти рыбы являются носителями опасного вируса и я не могу больше добавлять новых в мой пруд. Или же я должен гуманно усыпить оставшихся кои. Рыбы умирали одна за другой, я не мог больше видеть их страдания и усыпил моих любимых рыб.
Сейчас я абсолютно четко понимаю, что винить в этой истории могу только самого себя. Ведь я покупал секонд-хенд кои у пяти разных людей и даже не помещал их в карантин. Мне не терпелось увидеть свой пруд заполненным разноцветными рыбами, в результате я заплатил свою цену за это нетерпение. Я не богатый человек, но дело тут даже не в деньгах. То, что я пережил, усыпляя моих драгоценных рыб, не имеет денежного эквивалента.
Я решил откровенно поделиться этой историей со всеми любителями, чтобы они не повторяли такой ужасной ошибки. Запомните, что единственным способом избежать риска, является покупка кои у одного проверенного дилера, который получает их из надежного источника.
Теперь я буду умнее – слишком велика цена у такого опыта. Я продезинфицировал пруд и все остальное при помощи тройной дозы Potassium Permangate, через семь дней высушил его, затем наполнил водой, затем добавил Vircon S еще на пять дней, потом вновь наполнил водой.
Сейчас я снова в игре, у меня есть свой дилер, у которого я покупаю рыб, в том числе и маленьких, которых терпеливо выращиваю. Я надеюсь, что мой опыт поможет другим избежать таких страшных ошибок, в конце концов, ведь это ваши живые драгоценности, любите и берегите их.
